Report on the second session of the GGIM - Corrigendum - French