Future Trends in Geospatial Information Management - Summary - French